CHANGE là một tổ chức phi chính phủ tại T.P Hồ Chí Minh hoạt động trong lĩnh vực môi trường, với các hoạt động chính bao gồm chống biến đổi khí hậu, bảo vệ động vật hoang dã và phát triển bền vững. Để biết thêm thông tin về CHANGE cũng như các dự án của CHANGE truy cập website: https://www.changevn.org/ hoặc Facebook: https://www.facebook.com/CHANGEvn
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
I. Mục tiêu công việc
- Chi tiết công việc trao đổi khi phỏng vấn
II. Trách nhiệm và quyền hạn
1. Trách nhiệm
Vị trí: Cộng tác viên dịch thuật |
Thời gian làm việc: Linh động |
1 | Chịu trách nhiệm biên dịch những nội dung Anh-Việt và Việt-Anh bao gồm: Bài báo, Bài báo cáo, Thông cáo báo chí, Bài tường thuật, Bài đăng trên các phương tiện xã hội,.... | 70% |
2 | Làm việc với các chuyên gia chuyên ngành, người biên dịch nước ngoài để đảm bảo tính chính xác thông tin | 10% |
3 | Chỉnh sửa, biên tập lại những bản dịch của các thành viên khác trong team | 10% |
4 | Thực hiện những nhiệm vụ biên tập khác của dự án nếu cần | 5% |
5 | Đề xuất, đóng góp ý kiến cho những công việc liên quan đến dịch thuật của dự án | 5% |
- Thực hiện đúng các cam kết công việc ở điều I và đảm bảo tiến độ, thời gian thực hiện.
- Đảm bảo chất lượng công việc như cam kết;
- Yêu cầu sự hỗ trợ của các bộ phận khác nhằm đảm bảo dự án đạt tiến độ, chất lượng, hiệu quả, an toàn.
- Tốt nghiệp Đại học các ngành Ngôn ngữ Anh hoặc có cách chứng chỉ, bằng cấp có liên quan.
- Yêu cầu đã có kinh nghiệm dịch thuật
- Giao tiếp tốt bằng tiếng Anh, có kinh nghiệm dịch văn bản liên quan đến môi trường, động vật hoang dã, báo chí…
- Thành thạo vi tính, khả năng trình bày văn bản tốt.
- Cẩn thận, khả năng bao quát công việc tốt, có khả năng làm việc dưới áp lực cao, luôn chủ động trong công việc.
- Làm việc vào buổi tối hoặc cuối tuần khi được yêu cầu
- Thu nhập, phí dịch thuật thỏa thuận.
- Hỗ trợ bàn làm việc tại văn phòng tổ chức (nếu cần)
- Trở thành một phần tạo nên các chiến dịch mang tầm ảnh hưởng đến cộng đồng.
- Môi trường làm việc vui tươi, thân thiện với nhiều kèo ăn uống lành mạnh
- Trau dồi, tích lũy những kinh nghiệm ở Tổ chức Phi Chính Phủ
- Giấy chứng nhận làm việc của tổ chức (nếu cần)
Tags: CHANGE, Hồ Chí Minh
-
Việc làm tại các tổ chức phi chính phủ - NGO Recruitment
- Website: https://ngorecruitment.org/
- Instagram: https://www.instagram.com/ngorecruitment_vn
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ngorecruitment
- Group: https://www.facebook.com/groups/VieclamPhichinhphu
- Youtube: http://bit.ly/Youtube_NGORecruitment
Recent Job
Cán bộ Chương trình & Chiến dịch xã hội
Trung tâm ICS24/11/2024
Tình nguyện viên Chương trình
Trung tâm Hỗ trợ Phát triển Xanh30/11/2024
Thực Tập Sinh (The Vietnam Foundation)
VNF31/12/2024
Rural Outreach Clinic Coordinator (The VinaCapital Foundation)
VinaCapital Foundation18/11/2024
Regional Technical Advisor (The Wildlife Conservation Society)
WCS30/11/2024