Interpretation and Translation Services for Workshops, Trainings and Activities


Interpretation and translation services for workshops, trainings and activities organized by Bread for the World for period 2020-2022

Bread for the World (BftW) is the globally active development and relief agency of the Protestant Churches in Germany. The organization is a member of various national and international networks and works closely with other aid agencies. The Regional BftW Office in Hanoi is supporting local partner organisations in Vietnam and Laos in empowering people to overcome poverty and strive for an inclusive socio-economic development with strong emphasis on biodiversity and environmental protection.

The Regional Office of Bread for the World in Hanoi is looking for a Company / or individuals interested to carry out (simultaneous & consecutive) interpretation and translation services for workshops, trainings and activities in the field organized by BftW to further qualify civil society and non-profit organisations in Vietnam and Laos funded by BftW.

Main areas:

  • financial management
  • Monitoring and Evaluation
  • Climate change and environmental protection, alternative energy
  • Rural development, including livelihood, income generation and value chains

Time period: 3.2020 – 12.2022

Venue: Hanoi in Vietnam, Vientiane and other provinces or districts

Kindly send your financial and technical proposal with details as follows:

A. Financial proposal: All fees must include Tax (VAT or PIT , etc)

  1. Simultaneous interpretation service (Vietnamese-English): gross fee per day and half day.
  2. Consecutive interpretation service (Vietnamese-English): gross fee per day and half day
  3. Translation from English to Vietnamese and vice versa 350 words:
  4. Translation from English to German and vice versa 350 words:
  5. Translation from English to Laos and vice versa 350 words:
  6. Other fees and conditions (if any)

B. Technical proposal:

  1. Your company profile (maximum 1-2 pages)
  2. At least 03 CVs of proposed professional interpreters/translators with list of assignments conducted from 2015 until now.

The documents should be sent to Mrs. Bich at until 28. February 2020

Candidates have to confirm having received the recruitment information through the recruiting channel NGO Recruitment in the application letter for this position

Recent Job

National Consultant(s)

Bac Ninh Province,Vietnam
Deadline: 05/02/2021

Accountant Officer

Deadline: 09/02/2021

Consultant on Interpretation and Translation

Hoa Binh or Hanoi (to be confirmed)
Deadline: 04/02/2021

Philanthropy Services Coordinator

63A Nguyen Cu, Ward Thao Dien, Dist 2
Deadline: 15/02/2021

Migration Health Physician

Ho Chi Minh
Deadline: 04/02/2021

Senior Nurse - Migration Health

Ho Chi Minh
Deadline: 04/02/2021

Fundrasing Officer

Deadline: 29/01/2021

Project Coordinator

Da Nang
Deadline: 29/01/2021


Deadline: 03/03/2021

Project Assistant - LSPP

Hà Nội
Deadline: 31/01/2021

Trainer/Consultant (MDF)

Deadline: 05/02/2021


Quảng Nam
Deadline: 31/01/2021