Vị trí: Cộng tác viên dịch thuật |
Thời gian làm việc: Linh động |
1 | Chịu trách nhiệm biên dịch những nội dung Anh-Việt và Việt-Anh bao gồm: Bài báo, Bài báo cáo, Thông cáo báo chí, Bài tường thuật, Bài đăng trên các phương tiện xã hội,.... | 70% |
2 | Làm việc với các chuyên gia chuyên ngành, người biên dịch nước ngoài để đảm bảo tính chính xác thông tin | 10% |
3 | Chỉnh sửa, biên tập lại những bản dịch của các thành viên khác trong team | 10% |
4 | Thực hiện những nhiệm vụ biên tập khác của dự án nếu cần | 5% |
5 | Đề xuất, đóng góp ý kiến cho những công việc liên quan đến dịch thuật của dự án | 5% |
- Thực hiện đúng các cam kết công việc ở điều I và đảm bảo tiến độ, thời gian thực hiện.
- Đảm bảo chất lượng công việc như cam kết;
- Yêu cầu sự hỗ trợ của các bộ phận khác nhằm đảm bảo dự án đạt tiến độ, chất lượng, hiệu quả, an toàn.
- Tốt nghiệp Đại học các ngành Ngôn ngữ Anh hoặc có cách chứng chỉ, bằng cấp có liên quan.
- Yêu cầu đã có kinh nghiệm dịch thuật
- Giao tiếp tốt bằng tiếng Anh, có kinh nghiệm dịch văn bản liên quan đến môi trường, động vật hoang dã, báo chí…
- Thành thạo vi tính, khả năng trình bày văn bản tốt.
- Cẩn thận, khả năng bao quát công việc tốt, có khả năng làm việc dưới áp lực cao, luôn chủ động trong công việc.
- Làm việc vào buổi tối hoặc cuối tuần khi được yêu cầu
- Thu nhập, phí dịch thuật thỏa thuận.
- Hỗ trợ bàn làm việc tại văn phòng tổ chức (nếu cần)
- Trở thành một phần tạo nên các chiến dịch mang tầm ảnh hưởng đến cộng đồng.
- Môi trường làm việc vui tươi, thân thiện với nhiều kèo ăn uống lành mạnh
- Trau dồi, tích lũy những kinh nghiệm ở Tổ chức Phi Chính Phủ
- Giấy chứng nhận làm việc của tổ chức (nếu cần)
-
Việc làm tại các tổ chức phi chính phủ - NGO Recruitment
- Website: https://ngorecruitment.org/
- Instagram: https://www.instagram.com/ngorecruitment_vn
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ngorecruitment
- Group: https://www.facebook.com/groups/VieclamPhichinhphu
- Youtube: http://bit.ly/Youtube_NGORecruitment
Recent Job
Communications Manager (Saigonchildren)
07/04/2024
Partnership and Business Development Manager (KOTO)
15/04/2024
Investment Officer (Australian Consulate-General)
02/04/2024
Administrative Specialist “TVET” (GIZ)
08/04/2024
Technical Expert - Automotive (IECD)
01/04/2024
Fundraising Officer (REACH)
31/03/2024
Program Associate Intern (PATH)
12/04/2024
Programme Intern (Oxfam)
02/04/2024
Accountant and Finance Officer (IECD)
31/03/2024
Health Policy Officer (WHO)
04/04/2024
Program Manager (IECD)
31/03/2024
Sponsorship Services Officer - SS Officer (GNI)
14/04/2024
Community Programs Manager (IRD)
31/03/2024
Finance Officer (WWF)
30/04/2024
Forestry Senior Project Officer (WWF)
01/04/2024
Local Project Manager (MACDI)
30/03/2024
Senior Research Associate (Statistical Modeller) (CIAT)
08/04/2024