Part-time Translator

CHANGE là một tổ chức phi chính phủ tại T.P Hồ Chí Minh hoạt động trong lĩnh vực môi trường, với các hoạt động chính bao gồm chống biến đổi khí hậu, bảo vệ động vật hoang dã và phát triển bền vững. Để biết thêm thông tin về CHANGE cũng như các dự án của CHANGE truy cập website: https://www.changevn.org/ hoặc Facebook: https://www.facebook.com/CHANGEvn

 

MÔ TẢ CÔNG VIỆC 

Vị trí: Cộng tác viên dịch thuật
Thời gian làm việc: Linh động

 

I. Mục tiêu công việc

1 Chịu trách nhiệm biên dịch những nội dung Anh-Việt và Việt-Anh bao gồm: Bài báo, Bài báo cáo, Thông cáo báo chí, Bài tường thuật, Bài đăng trên các phương tiện xã hội,…. 70%
2 Làm việc với các chuyên gia chuyên ngành, người biên dịch nước ngoài để đảm bảo tính chính xác thông tin 10%
3 Chỉnh sửa, biên tập lại những bản dịch của các thành viên khác trong team 10%
4 Thực hiện những nhiệm vụ biên tập khác của dự án nếu cần 5%
5 Đề xuất, đóng góp ý kiến cho những công việc liên quan đến dịch thuật của dự án 5%

– Chi tiết công việc trao đổi khi phỏng vấn

II. Trách nhiệm và quyền hạn

1. Trách nhiệm

  •  Thực hiện đúng các cam kết công việc ở điều I và đảm bảo tiến độ, thời gian thực hiện.
  • Đảm bảo chất lượng công việc như cam kết;

2. Quyền hạn

  • Yêu cầu sự hỗ trợ của các bộ phận khác nhằm đảm bảo dự án đạt tiến độ, chất lượng, hiệu quả, an toàn.

III. Yêu cầu năng lực

  • Tốt nghiệp Đại học các ngành Ngôn ngữ Anh hoặc có cách chứng chỉ, bằng cấp có liên quan.
  • Yêu cầu đã có kinh nghiệm dịch thuật
  • Giao tiếp tốt bằng tiếng Anh, có kinh nghiệm dịch văn bản liên quan đến môi trường, động vật hoang dã, báo chí…
  • Thành thạo vi tính, khả năng trình bày văn bản tốt.
  • Cẩn thận, khả năng bao quát công việc tốt, có khả năng làm việc dưới áp lực cao, luôn chủ động trong  công việc.
  • Làm việc vào buổi tối hoặc cuối tuần khi được yêu cầu

IV. Quyền lợi

  • Thu nhập, phí dịch thuật thỏa thuận.
  • Hỗ trợ bàn làm việc tại văn phòng tổ chức (nếu cần)
  • Trở thành một phần tạo nên các chiến dịch mang tầm ảnh hưởng đến cộng đồng.
  • Môi trường làm việc vui tươi, thân thiện với nhiều kèo ăn uống lành mạnh
  • Trau dồi, tích lũy những kinh nghiệm ở Tổ chức Phi Chính Phủ
  • Giấy chứng nhận làm việc của tổ chức (nếu cần)

Hồ sơ gồm có: CV bằng tiếng Anh, Các chứng chỉ có liên quan

Deadline: 20/11/2020

Gửi đơn ứng tuyển vào mail “hr@changevn.org” với tiêu đề: CHANGE_Vị trí_Tên đầy đủ

Recent Job

Project Finance Assistant

Hà Nội
Deadline: 16/12/2020

Comunications Officer

Hanoi
Deadline: 31/12/2020

Consultancy

Hanoi, Da Nang and Ho Chi Minh City
Deadline: 10/12/2020

Public Conversations Intern

HQ/New York, UNITED STATES OF AMERICA
Deadline: 06/12/2020

Programme Manager

Hanoi
Deadline: 25/12/2020

Accountant

Lao Cai
Deadline: 25/12/2020

Social Development Specialist

Washington, DC, United States
Deadline: 02/12/2020

Trợ lý Chương trình

27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Deadline: 15/12/2020

PR and communication officer

IZ Office Hanoi, Floor Hanoi Towers, 49 Hai aa Trung Street, Hanoi, Viet Nam
Deadline: 15/12/2020